From wood warblers, to red-winged blackbirds. Here's everything to watch and listen for while birding in southern Ontario.