How its vaudeville roots inspired the vaulted ceilings at the Sanderson Centre in Brantford, Ont.