A new study shows that a network of YouTube channels with tens of millions of viewers are riddled with misinformation and distorted grievances. Lead author Chris Ross explains.