It appears the "Buy Canadian" movement is rankling American trade representatives. CTV National's Annie Bergeron-Oliver reports.