A campaign pushing for a referendum on private education funding failed, but still gathered more than 120,000 signatures.