One worker is dead and another is injured after being hit by a pipe at an oilsands site south of Fort McMurray.