Cree singer Tia Wood, from Saddle Lake Cree Nation east of Edmonton, performed with Shawn Mendes at his show in Vancouver over the weekend.