A judge has granted an injunction against a ministerial order keeping some children out of the classroom during a labour dispute.