Niagara Falls mayor apologizes after former city official claims Kashechewan First Nation evacuees hurting tourism