Calgary police have charged a third person in the 2025 fatal shooting of 23-year-old Madisson Cobb.