A meeting of Canada's western and northern premiers has wrapped following talks about trade and the economy—all with Alberta separation looming overhead.