A Calgary volunteer coach has been charged with sexual assault involving a 15-year-old girl.