A volunteer high school coach is facing charges after allegedly grooming and assaulting a minor for nearly two years.