A judge has released the recording of a 911 call made by a man who survived a roadside shooting nearly two years ago