Alberta country singer Corb Lund is collecting signatures on a petition to protect the Rockies from future coal development