We chat with the host from ‘Blue Collar’ – a new docuseries on Crave celebrating the hard work and humor of working-class life