Organizers of a pro-Canada petition are optimistic that they can collect 300,000 signatures by Oct. 28