New retail data reveals the latest impacts of the US-Canada trade war. Mason DePatie reports.