A design on shirts and hoodies sold online mocking Tim Hortons is being called out for its racist undertones. The company says it's meant as satire.