Traditional libraries are working to find ways to make their spaces more appealing and enriching to their youngest members.