Calgarians mark National Indigenous Peoples Day to remember and honour those individuals who attended residential schools