The rapidly growing number of people seeking goat has restaurants and livestock producers struggling to keep up with demand.