A six-month probe uncovered a collection of child sexual abuse material on his electronic devices