The federal government is making it easier for law enforcement agencies to access information like names, date of birth and other profile information connected to online accounts.