Sarjent company’s partnership with first nation artists has resulted in a moving work of art.