The New Brunswick government has tabled long-promised reform to the property tax system.