The remains of a missing newborn baby have been found in Halifax after a two-day search, and two people are facing charges.