A growing number of Americans are looking into their family history, in hopes of proving Canadian ancestry.