Many provinces say they can more easily trade energy with the U.S. than with their Canadian neighbours.