Tributes are pouring in following the death of one of the first Black players in the National Hockey League.