Shoppers are getting a not-so-sweet surprise when hunting for Easter chocolate with prices up again this year.