The Halifax Regional Municipality says the Vincent Coleman ferry's return to service has been delayed again.