New Brunswick's elections agency is warning that its outdated management system and other issues are putting its ability to run a free and fair vote at risk.