“Washington Black,” which was partly filmed in Nova Scotia, is making its debut on Wednesday.