Athletes find themselves on the sidelines as the competition for sports facilities grows.