The artistic director of Dartmouth’s Eastern Front Theatre chats about their summer field trip series.