Clearer labels and eye-catching signage are making it easier to spot Canadian-made products.