Brianne Foley visits a local pharmacy that prides itself on providing health services for gender-diverse people.