Two adults and three youths have been charged in connection to an assault on two women in Halifax last summer.