A team of Indigenous advocates is working hard to secure the return of several sacred artifacts. Joseph Bernacki explains.