An area once marked by trauma and pain will now honour residential school survivors and the children who never returned home.