Stars of Crave's new series "American Hostage," including Jon Hamm, praised filming in Winnipeg on the TIFF red carpet.