The city is preparing to take another step forward in the massive effort to upgrade the North End Sewage Treatment Plant.