Rebecca Enns of McNally Robinson Booksellers shares book picks for kids facing new routines, big feelings and the return to school.