Roxane Gagné talks about the Frog Follies and Agricultural Fair, the musical lineup and the event’s royal roots.