Authorities in New Mexico have filed murder charges against the mother of a 10-year-old boy who fatally shot a teenage neighbor in a dispute over loud music.