A federal judge has blocked the Trump administration from breaking ground on a towering 72-metre memorial arch for at least 14 days.