As Canada looks beyond the U.S., Jeremie Charron explores Ottawa's growing efforts to diversify trade relationships.