Canada's invests in an AI company with German ties as Ottawa's push to protect digital sovereignty. Judy Trinh reports.