Thousands of people, including a multigenerational family, took part in this year’s marathon in Montreal. Laurence Brisson Dubreuil reports.